"So you think YOU have had a bad week?"
It's always easy to wallow in a pity-party if you think you have been having a bad week-and you hear people in the States moan and bitch about their lives all of the time: My job sucks, my boss sucks, my kids are annoying, my spouse doesn't understand me anymore and the dog pissed on the carpet again...
Leave it Southern California-particularly the San Diego County area-to come up with this week's reality check:
This fire did not discriminate. It hit everybody: Mansion, Trailer park, old, young, white, Hispanic, valley, hilltop, inland and coastal. Well over a thousand people lost homes. Hundreds of thousands of people were displaced.
These fires moved so quickly, that in many cases, people had just minutes to grab a handful of clothes, important documents and pictures...but many people did not even have THAT much time. As you prepare for your weekend fun, spare a thought and a prayer for the citizens of San Diego County and other parts of Southern California, who have just had a nightmarish week. Also spare a thought and a thanks to law enforcement, firemen, medical personal and Humane society people-among others-who have tried to help people and animals through a thoroughly wretched week.
J'ai vu les images de ces terribles incendies qui ont ravagé la Californie, avec l'occasion de revoir Terminator en costume.
Tu sais, le sud de la France est souvent touché par les feux de forêts durant l'été. Il y a eu de gros incendies dans le Var, sur la Côte d'Azur, et même dans ma région du Languedoc.
Il y a même eu un ridicule incendie dans mon village, Pusserguier, quelques jours avant votre visite ici...Mais cet incendie a été TRES RAPIDEMENT maîtrisé malgré le vent et la sécheresse car les pouvoirs publics mettent le paquet pour stopper rapidement le MOINDRE feu de paille. Aussitôt, surgis de nulle part, il y a eu DEUX avions anti feux et UN HELICOPTERE, pour aider les pompiers qui étaient DEJA au sol. Cette rapidité d'intervention m'a vraiment impresionné, et je crois, depuis , qu'il n'y a plus eu de grands incendies en France depuis que l'ETAT a pris les choses en mains et renforcé la lutte contre les feux de forêts. Je ne veux pas porter la POISSE. Partout, dans le Sud de la France, les pompiers sont postés dans les zones à risques, prêts à intervenir. Les propriétaires de terrains couverts de forêts sont OBLIGES de débroussailler. et puis, la justice condamne fortement les auteurs d'incendie, même accidentels!Il y en qui ont pris des peines de prison pour ces actes là.
Je ne veux surtout pas paraître un DONNEUR DE LEçONS...Je compatis à la peine énorme de ceux qui ont perdu tout ce qu'ils ont passé leur vie à construire, leur maison, mais aussi leurs animaux, leurs photos, les bijoux...Quelle horreur! Je voudrais adresser mes sincères salutations à tous ces gens qui ont été affectés par cette catastrophe. Car je suis un Français qui adore votre pays, les Etats-Unis.
Ce soir, je n'écouterai pas "Fire" de Bruce Springsteen.
Ciao, amigo mio, fratello,
que Saint-Chinian veille sur toi...
Jean-Paul, Puisserguier, South of France.
(Comment this)